ترجمه تخصصی مکانیک

ما در سایت دانش گستر افتخار داریم تا ترجمه تخصصی مکانیک را به بهترین نحو برای شما کاربران گرامی انجام دهیم.  رشته مهندسی مکانیک یکی از رشته های بسیار مهم در دنیای صنعت می­باشد. مهندسی مکانیک به دلیل قدمت زیادی که دارد به مادر علوم مهندسی مشهور است . رشته مهندسی مکانیک از ساخت و طراحی یک سوزن خیاطی تا طراحی و پیاده سازی ماهواره­های فضایی را در بر می­گیرد.

مکانیک بهشت ریاضیات است. این جمله از لئونارد اولر ریاضی دان سوئیسی است که ارتباط بین رشته مهندسی مکانیک را با محاسبات ریاضی نشان میدهد .

میتوان اینگونه توصیف کرد که تمامی محاسبات فنی ، طراحی ماشین الات صنعتی ، ساخت قطعه ها ،خودروها، قطارها و هواپیماها و حتی فناوری لیزر و … در برگیرنده فعالیت مهندسان مکانیک می­باشد .

با توجه به گستردگی فعالیت در حوزه رشته مکانیک باید به این نکته توجه کنیم که قطعا مطالب و کتاب های مرجع بسیار زیادی در این زمینه نوشته شده اند. لازم به ذکر است که با این حجم از فعالیت وسیع مهندسان مکانیک الزام استفاده از ترجمه متون تخصصی مکانیک افزایش می­یابد.

با حساسیتی که از رشته مهندسی مکانیک درک کردیم قطعا باید ترجمه مقالات مهندسی مکانیک با دقت بسیار بالا صورت بگیرد . چون در این حوزه جای هیچ اشتباهی وجود ندارد.

تیم دانش گستر برای ترجمه مقالات و متون تخصصی رشته مکانیک آمادگی کامل دارد. این امادگی ناشی از پرسنلی است که در حوزه تخصصی مکانیک سطح علمی بالایی دارند . به راحتی و بدون هیچ مشکلی ترجمه صحیح و بسیار روان متون رابه شما تحویل میدهند.

در برابر خدماتی که تیم دانش گستر ارائه می­دهد هزینه بسیار مناسب از کاربر دریافت میکند. نکته دیگر اینکه متون ترجمه شده در دو سطح عالی و خوب ارائه میشود . بنا به انتخاب کاربر قیمت هر کدام مختلف است .در هردو سطح از مترجمین متخصص و عالی استفاده میکنیم. برای هردو سطح گارانتی صادر میشود.

تفاوت این دو سطح فقط در اخرین مرحله است.در سطح عالی قبل از فرستاده شدن متن ترجمه شده به کاربر  ، متن توسط کارشناس متخصص کاملا بررسی میشود. اما این مزیت در سطح خوب اجرا نمی­شود.

ترجمه تخصصی مکانیک – گرایش حرارت سیالات

بدون شک یکی از پرکاربرد ترین گرایش های رشته مهندسی مکانیک، گرایش حرارت سیالات است . در هر مکانی که حرف از مایع ، گاز و یا ترکیب این دو باهم باشد نشانه ای از حرارت سیالات دیده خواهد شد.

حرارت سیالات در اکثر زمینه ها کاربرد دارد؛ اعم از :

نظامی (ساخت موشک ها ، هلی کوپتر ها ، کشتی ها و ناو های جنگی و …)

الکترونیک ( تمام وسایل الکترونیکی از ریز ترین پردازنده تا سیستم های غول آسا به خنک کننده نیاز دارند.)

پزشکی ( نمونه کاربرد گرایش حرارت سیالات طراحی سیالاتی دستگاه تصویه خون ، دیالیز است.)

و هزاران زمینه دیگر که رد پای حرارت سیالات در آنها دیده می­شود.

در گرایش حرارت سیالات ، کتاب های تخصصی متعددی نوشته شده است و ترجمه کتاب تخصصی مکانیک  عملی سهم و سنگین است . زیرا با توجه به گستردگی این رشته که تمام صنعت را در برمی­گیرد کوچکترین خطا در ترجمه می­تواند باعث اتفاقات بزرگی بشود.

ترجمه تخصصی مکانیک – گرایش ساخت و تولید

ساخت و تولید یکی دیگر از گرایش های مهم در رشته مهندسی مکانیک است . مهندسین فارق التحصیل شده از این گرایش باید توانایی داشته باشد که اجزای یک دستگاه را طراحی و به طور کامل تشریح کنند. همچنین با توجه به پیشرفت روز افزون تکنولوژی و ابزار الات صنعتی ، مهندسان باید همیشه اطلاعات خود را به روز کنند.

به روز رسانی اطلاعات در سطح جهانی مستلزم به خواندن مقالات تخصصی و متون تخصصی گرد اوری شده از سراسر دنیاست. و این امر باعث پیدایش مبحث ترجمه تخصصی متون رشته مکانیک می­شود.

مهندسان تحصیل کرده در گرایش ساخت و تولید در طیف وسیعی از صنعت فعالیت دارند . درواقع میتوان گفت که این رشته دربرگیرنده کل زندگی بشر است. در ساخت قطعات نکاتی حائز اهمیت است : 1 – سرعت تولید آن بالا باشد 2- از سطح کیفیت بالایی برخوردار باشد .

با مطالعه کتاب ها و مقالات و تجربه بزرگان در این زمینه میتوان چراغ های روشنی برای حل این مسائل در ساخت قطعه به دست آورد.

تیم دانش گستر بهترین و با کیفیت ترین سطح از ترجمه متون تخصصی مکانیک را در اختیار شما قرار میدهد . تا با مطالعه و استفاده از این متون به بالاترین سطح از علم راه یابید.

کاربرد رشته مکانیک

برای بیان کردن کاربرد این رشته کمی به گذشته سفر میکنیم . یکی از عجیب ترین ور در عین حال کاربردی ترین ابزاری که انسان اختراع کرد چرخ بود ؛ قدمت پیدایش چرخ به چهار هزار سال پیش میرسد. چرخ ها اولیه بسیار سنگین و بزرگ بودند . اما با همان شکل و ظاهر کار انسان ها را ساده تر کرده بودند .

با پیشرفت علم و با کسب تجربه انسان ها شکل اولیه چرخ ها را به شکل امروزی تبدیل کردند . از شکل و ظاهر چرخ ایده گرفتند و در صنعت از چرخ دنده ها برای به حرکت در اوردن وسایل استفاده کردند.

با یک نگاه اجمالی به دور و اطراف خودمان میتوانیم وابستگی وسایل زندگی خود را با چرخ ها و چرخ دنده ها ببینیم . از ساعت مچی که الان در دست دارید تا موتور خودرو و هواپیمایی که الان در آسمان در حال پرواز است.

با بررسی این موارد اهمیت و جایگاه ویژه رشته مهندسی مکانیک ملموس تر می­شود. و به تبع آن  ترجمه تخصصی متون رشته مکانیک هم اهمیت بالایی دارد. در ترجمه این متن ها و کتاب ها باید دقت و تمرکز بسیار زیادی به خرج داد .

برای مثال متنی به شما داده میشود که درباره اصول طراحی خنک کننده یک پردازنده است . شما هم طبق اصول نوشته شده شروع به طراحی و پیاده سازی می­کنید. اگر حتی یک اشتباه کوچک در متن باشد که شما ه متوجه اشتباه آن نشوید تمام طراحی شما اشتباه خواهد شد .

این مثال و این اشتباه در مقیاس های بزرگ میتواند خسارت های بسیار بالایی به شرکت ها وارد کند . همچنین باعث از بین رفتن اعتبار یک شرکت و یا کارخانه تولید کننده بشود . و اعتماد مصرف کننده را به یک محصول به حد صفر برساند .در اینجا اهمیت ترجمه صحیح متون تخصصی مکانیک مشخص می­شود.

کاربرد رشته مکانیک در کاهش آلودگی هوا

الودگی هوا معضلی و مشکلی است که تمام افراد جامعه با آن درگیر هستند . روزانه این هوا را تنفس کرده و با این الودگی زندگی میکنند. رشته مهندسی مکانیک و فراورده های آن ارتباط مستقیمی با آلاینده های هوا دارند .آلاینده هایی که از حوزه صنعت وارد هوا می­شوند نه تنها برای افرادی که در این حوزه مشغول به کار هستند خطرناک است . بلکه به تمام اقشار جامعه اسیب جدی وارد میکند.

بیشترین منشا آلودگی هوا از احتراق و سوزاندن مواد است . منشا بعدی آن سوخت های فسیلی مثل گازوئیل و نفت و فرواورده­های نفتی است. با پدید آمدن ماشین آلات در دنیای صنعت بر غلظت این آلودگی ها روز به روز افزوده شد.

به منظور جلوگیری از انتشار این آلاینده ها و همچنین کنترل روند پخش ریزگرد ها در هوا مهندسین رشته مکانیک دستگاه هایی را طراحی و تولید کردند. انواع این دستگاه ها: اسکرابر ها،رسوب گرهای الکترواستاتیک و غبار گیر ها هستند.

هر کدام از این دستگاه ها نحوه کار مختلفی دارند و در جایگاه مخصوص بهخود استفاده می­شوند و به پاکیزگی هوا کمک میکنند.

همچنین دست آورد جدیدی که مهندسان مکانیک برای کاهش آلودگی ارائه دادند ، استفاده از خودرو های برقی و هیبریدی است. این خودرو ها به جای استفاده از سوخت فسیلی از برق برای حرکت کردن استفاده میکند و این عمل باعث میشود میزان آلودگی ایجاد شده از سمت خودروها به نزدیک صفر برسد.

راهکار بعدی که برای کنترل میزان الودگی از سمت خوروها ارائه شده استفاده از فیلتر سوخت جهت تصویه و جداسازی ذرات معلق در سوخت هاست. همچنین استفاده از فیلتر هوا برای موتور خودرو تاثیر مثبتی را بر  کاهش آلایندگی تولید شده از خودرو دارد.

با توجه به کاربرد عمیق و همه جانبه رشته مهندسی مکانیک در سراسر زندگی بشر دوباره به اهمیت این رشته پی می­بریم. قطعا حوزه ای که انقدر مهم و قابل توجه است در سراسر جهان نمایندگان سرشناسی دارد که تجربه های خودشان را برای عموم به اشتراک می­گذارند.

ترجمه تخصصی مکانیک کاری است که از عهده هر کسی برنمی­آید و باید کسی متن را ترجمه کند که در این رشته مهارت و تجربه کافی و وافی داشته باشد.

تیم بسیار قوی دانش گستر متشکل از بهترین مهدسان حوزه مکانیک است .که تمام تجربه و مهارت خود را در ترجمه متون تخصصی مکانیک به کار گرفته و به شما عزیزان ارائه می­دهند.

ترجمه مقالات تخصصی گرایش جامدات

مقالات نوشته شده در حوزه جامدات به خط مهندسان تولید کننده اجزا و مکانیزم ماشین_­آلات است. عموما موضوعاتی که درباره آن می­نویسند در حوزه خودرو سازی ، قطع سازی ها ، صنایع نفت ، صنایع غذایی و … میباشد . مهندسان این حوزه باید به تمامی اجزا ماشین آلات آشنایی کامل داشته باشند و طبق شناخت قبلی قطعه جدید و متناسب را طراحی کنند.

مقالات نوشته شده در این حوزه حاصل تجربه و دست آورد مهندسان است و قطعا برای اشخاص عمومی قابل فهم نمی­باشد . حال فرض کنید که این مقاله ها با این حجم از واژگان تخصصی به زبان دیگری غیر از فارسی نگارش شده باشد.

برای حل این مشکل تیم با تجربه دانش گستر شما را همراهی میکند. مترجمین تیم دانش گستر به بهترین نحو ممکن مقالات تخصصی مکانیک را ترجمه کرده و به شما عزیزان تحویل میدهند.

مترجم متخصص کیست ؟

رشته مهندسی مکانیک یکی از رشته هایی است که واژگان تخصصی بسار زیادی دارد. مترجم این حوزه قطعا باید فردی باشد که تسلط کامل بر تمامی زیر و بم این رشته دارد. مترجم متون تخصصی مکانیک باید به تمامی واژگان احاطه داشته باشد.

باید علائم و نشانه ها را بشناسد . با جداول و نمودار های مقالات تخصصی اشنایی کامل داشته باشد . درواقع باید مترجم کسی باشد که به طور کامل این رشته را درک کرده باشد و در این زمینه سواد و علم کافی را داشته باشد.

تمامی این مطالب از ویژگی های بارز تیم مترجم دانش گستر می­باشد. شما با اطمینان خاطر کامل متون تخصصی خود را به ما بسپارید . با بهترین کیفیت ، بدون خطا در ترجمه و با نازلترین قیمت به شما کاربران گرامی تحویل خواهیم داد.

از ثبت سفارش تا تحویل به مشتری

کار تیم ترجمه از لحظه ثبت سفارش توسط مشتری اغاز میشود . بعد از ثبت سفارش متن شما به متخصص آن سپرده خواهد شد . بعد از اتمام ترجمه ، متن توسط کارشناسان بسیار دقیق مورد بررسی قرار می­گیرد. پس از تایید کارشناس متن ترجمه شده به شما عزیزان ارسال خواهد شد.

هیچ نگرانی بابت کیفیت ترجمه نداشته باشید . شما حتی در صورت نارضایتی میتوانید به گروه  دانش گستر علت را گزارش دهید . تیم پشتیبان ما اماده این  است که مشکلات شما را رفع کند.

طرح طلایی ترجمه متون تخصصی

این طرح شرایطی را ایجاد میکند که متون با حجم بالا را بسیار سریعتر از زمان ممکن دریافت کنید . زیرا در این طرح متن شما به دست چندین مترجم متخصص ، ترجمه میشود . در نهایت که کل متن ترجمه شد توسط کارشناس به صورت دقبق مورد بررسی قرار می­گیرد تا که مبادا مشکلی در ترجمه متن تخصصی مکانیک شما باشد.

شما حتی میتوانید تسویه مرحله به مرحله داشته باشید . یعنی برای ترجمه کتاب صد صفحه ای شما مشخص کنید که هر 25 صفحه که ترجمه شد برای شما ارسال شود و بعد از تایید از طرف شما به ادامه ترجمه بپردازیم.